Tour à tour jeune garçon fasciné par la mer, ouvrier, journaliste, mineur, révolutionnaire socialiste ou romancier, Jack London n’a répondu qu’à un seul appel : celui de l’esprit d’aventure. Ainsi, en 1907, sans rien connaître à la navigation, il entame, en couple, un tour du monde en mer, depuis San Francisco.…
Dans un quartier de Tokyo, Tarô, trentenaire divorcé pas très dynamique et qui s'interroge sur ce qu'il doit faire des cendres de son père, observe sa voisine qui observe la maison d'en face. La jeune femme, Nishi, est obsédée par cette demeure occidentale dont elle a vu l'intérieur dans un…
Du plus exotique au plus familier, des mers du Sud à la rive droite de la Seine, voici une célébration du départ, de l’éloignement, de l’ailleurs et des ailleurs, qui commencent en bas de chez soi. Une intempérie, un regard, un souvenir, l’esprit des lieux, l’atmosphère ambiante, l’humeur vagabonde : pour…
« Tout le monde l'a oublié, et c'est pour cela que personne ne veut y croire, que personne ne veut plus s'en souvenir, mais cela reste la vérité. À une époque, nous avons tous été des étoiles ». Ainsi commence Je veux aller dans cette île et l'on comprend très vite qu'avec…
1889. Paul Eugène Poinot, jeune homme de condition modeste, a dix-sept ans lorsqu’il décide de rallier à pied son village — proche de Bar-le-Duc — à Paris, pour aller y visiter l’Exposition universelle. Il passe une semaine dans la capitale, où il s’émerveille devant la tour Eiffel, le dirigeable Le…
En 2011, lorsque Emmanuel Moy débarque pour piloter l’aide d’urgence dans le nord de l’Afghanistan, le pays reste en proie à une crise humanitaire chronique nourrie par un conflit qui s’intensifie. Nourri des lectures de Joseph Kessel, des témoignages de la génération beatnik et de leur hippie trail, aux prises…
Parti du Croisic le 19 septembre 1949 à bord de son voilier le Kurun, Jacques-Yves Le Toumelin y sera de retour le 7 juillet 1952 et son exploit le hissera, à son corps défendant, au niveau des plus grands : Joshua Slocum ou Alain Gerbault. Près de trois ans pour un…
Mythique Shangri-La devenu paradis perdu pour les uns, terre de superstitions moyenâgeuses et de servitudes féodales transformée en paradis socialiste pour les autres, le Tibet nourrit en Occident un débat passionné ; tandis que sur place, la cohabitation entre Chinois et Tibétains, la confrontation des idéologies, la résistance d’une vieille culture…
Évoquer la place, le rôle, l’importance du cheval en Amérique n’étonne personne. L’Amérique, c’est bien connu, grouille de ponies tachetés et de mustangs indomptables que des chuchoteurs surdoués parviennent tout de même à dompter. L’Amérique, on a tous vu ça, est peuplée de cow-boys et d’Indiens qui galopent à tout…
Grenade, 31 décembre 1066 : cinq mille Juifs sont massacrés en une nuit. Échappent à la tuerie Gâlâh, une jeune juive, et Halim, son ami, poète musulman. Mémoire vivante de son peuple, Gâlâh traverse les siècles. On la retrouve à Séville, à Tolède, à Lisbonne, à Oran, à Constantinople, à Venise,…
On l’appelle Camorra à Naples, Ndrangheta en Calabre. Les méthodes diffèrent, mais l’objectif est le même : se substituer à l’État de droit. La Mafia est le personnage principal de ces quatorze récits, sur lesquels plane la même stupeur devant la toute-puissance du crime, l’errance morale d’une population livrée à la…
Voici sept contes chinois, du XIIe au XIVe siècle, que présente et traduit, sous le titre général de L’antre aux fantômes des collines de l’Ouest, l’excellent sinologue André Lévy, avec la collaboration de M. René Goldman. Au moment où la littérature en langue jusque-là jugée « vulgaire » prend enfin la place qui…