Une Antigone à Kandahar

Une base américaine de la province de Kandahar en Afghanistan. Au loin, on distingue la silhouette d’une femme enveloppée dans sa burqa. Elle est descendue de la montagne en fauteuil roulant, puisque ses jambes ont été arrachées. Elle vient réclamer le corps de son frère, un chef tribal pachtoun abattu lors d’une offensive lancée contre les Américains. L’état-major reste méfiant : s’agit-il d’une sœur endeuillée, d’une kamikaze, d’une envoyée des talibans, d’un terroriste travesti en femme ou d’une tentative de diversion ? Sans jamais prendre parti, l’auteur donne la parole aux différents protagonistes — la jeune femme, l’interprète, le médecin, et plusieurs officiers ou soldats.