Le Parler pied-noir

De « crier doucement » à « zbouba » en passant par « claouis », ce petit livre reprend et explique les expressions du parler pied-noir, à la fois simple, gouailleur, et d’une furieuse tendance à l’exagération. S’y dévoilent les origines multiples (française, arabe, espagnole, italienne, maltaise) qui l’ont façonné.