Histoire du tonnelier tombé amoureux

Quelle que soit leur condition — humble servante, riche héritière, modeste tonnelier ou bonze promis au culte de Bouddha —, les personnages de Saïkaku font passer la réussite de leurs amours avant toute autre considération. Les belles O-Man et O-Sen, en bravant les interdits d’une société rigide, sont prêtes à toutes les ruses pour triompher de l’adversité et s’unir à leurs bien-aimés.