Contes et légendes d’Éthiopie

Le Loup-Garou et la Jeune Fille.
Il y avait une fois une jeune fille dont la mère était morte, mais dont le père vivait encore.
Un jour, un loup-garou vint trouver cette jeune fille et lui dit :
— Donne-moi de l’eau à boire.
Elle lui répondit :
— Pourquoi viens-tu dans la maison de mon père, toi qui es pire que le chien de mon père ?
Et elle lui refusa à boire.
Son père s’en alla un jour pour faire la moisson. Le loup-garou vint et lui dit :
— Que me donneras-tu si je coupe ton grain en un instant ?
L’homme répondit :
— Je te donnerai un beau cheval.
Le loup-garou répliqua :
— Je ne veux pas de cheval ; ce que je désire, c’est ta fille, car je l’aime. Si tu me la donnes, je couperai ton grain en un instant ; il sera moissonné dans le temps qu’il faut pour tousser et cracher.
— Bien, dit l’homme, et il lui donna sa fille.