Seize nouvelles traduites de l’anglais et du gaélique d’Écosse comme autant d’instantanés pour partager les petits détails de la vie de tous les jours à Uist ou Glasgow. On devient vite familier d’un espace et d’un temps où le vent, la pluie, les gestes et les silences sont aussi éloquents…
Ce livre est une promenade en Chine en 1986, dix ans après la mort de Mao Tsé-Toung. L’empire du Milieu s’apprêtait à une autre révolution : son irruption dans l’économie mondiale, un taux de croissance historique, un nouveau bond en avant que symbolisent les prochains Jeux olympiques. Il n’est pas question,…
Au fond des forêts du Siam, j’ai vu l’étoile du soir se lever sur les grandes ruines d’Angkor. Pierre Loti, de son vrai nom Julien Viaud, a rapporté de ses nombreux voyages en Extrême-Orient, « Un pèlerin d’Angkor ». Un journal de son expédition au Cambodge, durant l’année 1901, où il découvrit les…
Après un accident de la circulation, Jean est persuadé d'être le personnage d'un roman dont l'intrigue se déroule en Italie. Pour réintégrer sa vie, ce drôle d'oiseau s'embarque dans un voyage des plus singuliers. Rome, Florence, Sienne, San Gimignano, Venise à chaque étape de cette étrange odyssée, les indices prouvant…
Au printemps 2008, Raphaël Krafft, journaliste à vélo, a sillonné le Proche-Orient du Caire à Beyrouth, en passant par Israël, la Palestine, la Jordanie, la Syrie et le Liban. Pour France Inter et en vue de ce carnet de route, il a recueilli des paroles et des images que les journalistes…
Lorsque, en 1956, Éric Newby décide de partir pour le Nuristan, cette région particulièrement accidentée et sauvage de l’Afghanistan, il ignore tout des Afghans, de l’alpinisme et, pour tout dire, des voyages… Son humour légendaire et un sens pratique insoupçonné lui permettront d’échapper aux pires traquenards. Un chef-d’œuvre d’humour british,…
Devant la tombe de son amie d’enfance, Siqian Li se remémore sa jeunesse passée dans la mythique citadelle de Kowloon, à Hong Kong. Foyer de trafics en tous genres, cette enclave chinoise quasi dystopique était aussi un asile pour réfugiés qui ne manquait ni de chaleur humaine ni de solidarité.…
L’École française d’Extrême-Orient a célébré en 2003 son centième anniversaire. Elle a beau avoir un nom prestigieux, son histoire reste méconnue. Pourtant, implantée en Asie dès ses origines, elle est la plus ancienne des institutions françaises entièrement vouées à l’étude des sociétés asiatiques. Elle a accompagné l’évolution de ces dernières…
En 1933, Hussein Faouzi publiait au Caire le récit d'une expédition océanographique de neuf mois sur un voilier, depuis la mer Rouge jusqu'à Ceylan ; il y participait en tant que médecin, océanologue, musicien et écrivain. Il rapporte ici les résultats, fort riches et parfois inattendus, de son aventure.
Un steak est la plus réussie des quatre nouvelles de Jack London évoquant le « noble art » : le texte dépouillé au ton clinique et à la précision millimétrique donne au lecteur le sentiment de pénétrer au cœur même de l'agir pugilistique. Cet effet de réel doit beaucoup à la longue expérience…
La victoire du Japon sur la Russie en 1905 a suscité dans les pays colonisés ou dominés un mélange d’enthousiasme et d’espoir. L’événement montrait que l’Europe n’était pas invincible, et que l’on pouvait espérer se débarrasser de sa domination dans un avenir plus ou moins proche. Ce sentiment était particulièrement…