Ce que je suis : un écrivain en route dans sa langue. C’est dans la langue qu’on chemine, autant que dans le paysage. Parfois je m’arrête en plein vent : mes mots aussitôt ravalés, comme le voile blanc sur la bouche des femmes druzes, comme un souffle d’homme sur la soie protégeant…
À Zanzibar, au Zaïre, au Sénégal, au Caire où elle côtoie Naguib Mahfouz, à Trinidad où elle s’entretient avec V.-S. Naipaul, et même en France où elle découvre le Paris des Libanais émigrés, ce sont des univers chaque fois différents, mais éloignés seulement par la distance, que découvre Lieve Joris. Par…
À l'équateur, où se rencontrent les vents des deux hémisphères, la convergence des alizés provoque des turbulences atmosphériques variées en poussant l'air à s'élever. Étudiante en géographie à l'université de Belém, Helena Bohlmann est fascinée par ce phénomène auquel elle a consacré des pages et des pages. Mais c'est par…
Voici un petit roman qui grouille de personnages hors du commun pris dans le tourbillon d’une histoire farfelue. Nous sommes à la « frontière belge » qui semble aussi infranchissable qu’un rideau de fer ou qu’une muraille de Chine. Il faudra un enchaînement de circonstances hautement improbables pour que le narrateur franchisse,…
L’Amérique que Henry James redécouvre en 1904 après vingt ans d’absence — cette « vaste et brutale démocratie du commerce », où explose le XXe siècle — le choque et le fascine en même temps, et il l’étudie avec l’œil pénétrant d’un critique social, d’un esthète et d’un moraliste. Se sentant libre de…
Le jardin, territoire de l’enfance où nous découvrons la nature, parle encore aux adultes. Cet espace concourt à parfaire notre expérience de la vie. Condensé de nature mais aussi écosystème artificiel qui réunit des espèces variées, il est une réduction du cosmos à lui seul. Il propose d’entrer dans un…
Après s'être soigneusement évités pendant cinquante ans, deux octogénaires, Lulu Davenport et Gerald Rutledge, se croisent au marché d'une petite ville de Majorque. Une rencontre explosive et... fatale. Autrefois, ils étaient pourtant fous amoureux l'un de l'autre. C'était en 1948. L'année de leur mariage et de leur divorce. Que leur…
Traduit en huit langues, le livre qui fit connaître le nom de Jacques Meunier et d’Anne-Marie Savarin était introuvable en France depuis quinze ans. Ethnologues, mais surtout poètes des lieux et complices des hommes qui les habitent, les auteurs dressent l’inventaire captivant du passé, du présent et du futur terriblement…
Le parcours d'une toute jeune fille contrainte de se prendre en main et qui résiste, sous un dictateur des indépendances, aux coutumes ancestrales et aux malversations humaines... C'est, dans la Guinée de Sékou Touré débordant d'armes, de slogans, de bidets et de chasse-neige envoyés par l'URSS, l'histoire, au style transparent…
La passion de l’alpinisme dépasse toutes les conventions. Qui aurait pu imaginer, avant ce 24 août 1894, un jeune Prince de sang royal, conversant sur l’arête de Zmutt avec un roturier, beau parleur et alpiniste enthousiaste comme Alfred Mummery ? L’énergie du jeune homme, le zèle qu’il met clans ses ascensions,…
La concurrence des haut-parleurs a mis au chômage un sonneur de gong, naguère chargé des annonces. Privé de tout revenu, il s'associe à une bande de vagabonds qui gagnent leur vie en proposant leurs services au moment des enterrements. D'abord méfiants, ceux-ci l'acceptent car il les divertit et leur fait…
Au premier regard, Bordeaux appelle le cliché : cliché de la « terre de contraste » entre eau douce et eau salée, vignoble et forêt ; cliché de la « bourgeoise bordelaise » et de ses codes aussi byzantins qu’impitoyables ; cliché de la plus espagnole, mais aussi la plus anglaise, des villes françaises… Pourtant, si cette…